Et si Babel n'était qu'un mythe ? / un film de Sandrine Loncke

Vidéo

Loncke, Sandrine. Metteur en scène ou réalisateur

Edité par Sandrine Loncke - 2021

D'après l'ONU, une langue disparaît de la surface de la terre toutes les deux semaines. Florian Lionnet, un jeune linguiste, documente le láàl, un isolat linguistique du sud du Tchad qui risque de disparaître. Les habitants de cette région parlent tous entre 5 et 7 langues différentes. Le multilinguisme serait-il l'état "naturel" de l'humanité ? Et pour combien de temps encore ?


    
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Sélection : Avis des lecteurs : films

Irène / un film de Alain Cavalier

Vidéo | Cavalier, Alain (1931-....). Metteur en scène ou réalisateur | 2009

Bonus : "Sept gouttes de sommeil" (48 mn) ; "Bonnard" (28 mn) 2 films d'Alain Cavalier.

Les deux cavaliers. Two rode together / un fi...

Vidéo | Ford, John (1894-1973). Metteur en scène ou réalisateur | 1961

Choix de langues : français, anglais, allemand, italien et espagnol ; Sous-titres : français, anglais, arabe, allemand, grec, italien, portugais, espagnol,....

Version française et autres versions sous-titrées. 1961

Une femme iranienne / Negar Azarbayjani, réal...

Vidéo | Azarbayjani, Negar. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2011

Bien que Rana soit une femme traditionnelle, elle est forcée de conduire un taxi à l'insu de sa famille pour rembourser la dette qui empêche son mari de sortir de prison. Par chance, elle rencontre la riche et rebelle Adineh, dése...

Grand prix du long métrage, Festival de films chéries-chéris, Paris 2012

Version originale sous-titrée en français. 2011

Depuis qu'Otar est parti... / un film de Juli...

Vidéo | Bertuccelli, Julie (1968-....). Metteur en scène ou réalisateur | 2003

Eka vit avec sa fille et sa petite-fille à Tbilissi, en Géorgie. Otar, son fils chéri, travaille sur des chantiers à Paris et envoie de temps à autre des lettres. Un jour, la fille et la petite-fille apprennent la mort accidentell...

Grand Prix de la Semaine de la Critique - Cannes 2003 ; Cesar 2004 de la meilleure première oeuvre

Version originale sous titrée en français. 2003

Breathless / un film de Yang Ik-June

Vidéo | Yang Ik-June (1975-....). Metteur en scène ou réalisateur. Acteur | 2009

Langue : coréen ; Sous-titres : français.

Version originale sous-titrée en français. 2009

Pacifiction : tourment sur les îles / un film...

Vidéo | Serra, Albert (1975-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2022

Sur l'île de Tahiti, en Polynésie française, le Haut-Commissaire de la République De Roller, représentant de l'Etat Français, est un homme de calcul aux manières parfaites. Dans les réceptions officielles comme les établissements ...

Prix du meilleur film français et Prix du film singulier du Syndicat français de la critique de cinéma, France, 2023, Prix Lumière de la meilleure mise en scène, du meilleur acteur (Benoît Magimel) et de la meilleure image, France...

Daratt / Mahamat-Saleh Haroun

Vidéo | Haroun, Mahamat Saleh (1960-....). Metteur en scène ou réalisateur | 2006

Choix de langues : français, arabe tchadien ; Sous-titres : français ; Bonus : making of ; entretien avec le réalisateur, avec Wasis Diop ; scènes coupées commentées.

Prix spécial du jury : festival de Venise 2006

Version française et version originale sous-titrée en français. 2006

Un vent de liberté / un film de Behnam Behzad...

Vidéo | Behzadi, Behnam. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Dialoguiste | 2017

Niloofar, trente-cinq ans, vit seule avec sa mère. Pour protéger celle-ci de la pollution de l'air de Téhéran, la famille décide unilatéralement que Niloofar devra déménager et vivre avec sa mère à la campagne... Alors qu'elle s'e...

Noori Pictures, cop. 2016

La poursuite des tuniques bleues. A time for ...

Vidéo | Karlson, Phil (1908-1985). Metteur en scène ou réalisateur | 1967

Choix de langues : français et anglais ; Sous-titres : français.

Version française et version originale sous-titrée. 1967

Chargement des enrichissements...

Avis

Avis des lecteurs

  • et si Babel n'était qu'un mythe? 5/5

    Très belles images, mise en valeur remarquable des habitants et de leurs langues. Beauté de la vie communautaire.

    JEANNELUCIES - Le 04 mars 2024 à 22:44